Vrijdag 26 April 2019

Spaanse vertaling van Mijn kleine oorlog

Mijn kleine oorlog werd door Ronald Brouwer vertaald in het Spaans. Het boek verscheen in Madrid bij uitgeverij De Conatus (Colección Memoria de la humanidad). De vertaler Ronald Brouwer is artistiek directeur van het Teatro de La Abadía in Madrid. Hij vertaalde onder andere werk van Hugo Claus, Maria Goos en Tom Lanoye in het Spaans. Samen met Ignacio Garcia May heeft hij De Spaanse Brabander van Bredero omgezet in een vlot en hedendaags Spaans.

De presentatie van Mi pequeña guerra vond plaats in Madrid tijdens een speciale Week van het Boek op 26 april 2019 in La Central de Callao.
Voorzitter van het Boon Genootschap Luckas Vander Taelen was daarbij aanwezig en hij sprak bij die gelegenheid over Louis Paul Boon en zijn boek Mijn kleine oorlog met het aanwezige publiek.

Zie voor meer informatie over dit boek en beelden van de presentaties de website van de uitgever Deconatus